Sinòpsi / Sinopsis / Synopsis
Català
"Paisatges d'una noia" presenta el cos nu d’una noia com un paisatge, per parts, per seccions, de la mateixa manera que fotografiem parts de la natura, mai la natura sencera. La visió particular que presenta és la de veure el cos de la persona com ho faríem amb un paisatge: així com aquest és diferent durant el dia, la sortida i la posta de sol, també ho és la persona segons la il·luminació.
"Paisatges d'una noia" presenta el cos nu d’una noia com un paisatge, per parts, per seccions, de la mateixa manera que fotografiem parts de la natura, mai la natura sencera. La visió particular que presenta és la de veure el cos de la persona com ho faríem amb un paisatge: així com aquest és diferent durant el dia, la sortida i la posta de sol, també ho és la persona segons la il·luminació.
Español
"Paisajes femeninos" presenta el cuerpo desnudo de una mujer como un paisaje, por partes, por secciones, de la misma manera que fotografiamos partes de la naturaleza, nunca la naturaleza entera. La visión particular que presenta es la de ver el cuerpo de la persona como lo haríamos con un paisaje: así como éste es diferente durante el día, la salida y la puesta del sol, también lo es la persona según la iluminación.
"Paisajes femeninos" presenta el cuerpo desnudo de una mujer como un paisaje, por partes, por secciones, de la misma manera que fotografiamos partes de la naturaleza, nunca la naturaleza entera. La visión particular que presenta es la de ver el cuerpo de la persona como lo haríamos con un paisaje: así como éste es diferente durante el día, la salida y la puesta del sol, también lo es la persona según la iluminación.
English
"Landscapes of a Girl" presents the naked body of a girl as a landscape, in parts, in sections, such as we would photograph parts of nature, never the nature as a whole. The particular vision it presents is that of seeing the human body as we would do with a landscape: the same way the latter is different during the day, the rise and the fall of the sun, so is the body depending on the light.
"Landscapes of a Girl" presents the naked body of a girl as a landscape, in parts, in sections, such as we would photograph parts of nature, never the nature as a whole. The particular vision it presents is that of seeing the human body as we would do with a landscape: the same way the latter is different during the day, the rise and the fall of the sun, so is the body depending on the light.
